Musiken
Shamisen och taiko: ljudet av en japansk middagsföreställning
Vad uppslagsverken säger om den tresträngade shamisen och trummorna, och hur Osaka passar in.
Boka mitt bord ↗Snabbt svar
Ja, musiken är halva föreställningen. Bokningssidan utlovar levande traditionella instrument, och dess fotografier visar en shamisen och en stor trumma. Dessa anteckningar förklarar vad instrumenten är, utifrån uppslagsverksartiklar, utan att gissa den exakta uppsättningen.
Två instrument i korthet
| Vad Wikipedia säger | |
|---|---|
| Shamisensträngar | Tre |
| Shamisenens förfader | Den kinesiska sanxian |
| Spelade med | Ett plektrum som kallas bachi |
| Nådde Japan | 1500-talet, via hamnen i Sakai nära Osaka |
| Taiko | Ett brett utbud av japanska slagverksinstrument |
| Taiko i Japan | Uppgifter tyder på att trummor anlände redan på 500-talet |
Vad annonsen säger
Sidan anger att levande traditionella instrument ingår i föreställningen. Den listar dem inte. Dess fotografier visar en shamisen bredvid en dansare och en stor trumma som bärs mellan borden.
The shamisen
Wikipedia beskriver det som ett traditionellt tresträngat instrument som härstammar från den kinesiska sanxian och spelas med ett plektrum som kallas bachi. Halsen är bandlös och smalare än en gitarrhals, och kroppen är täckt med skinn.
Kopplingen till Osaka
Enligt artikeln tros shamisens förfader ha anlänt på 1500-talet via Sakai, en hamn nära Osaka. Den nådde Japan via kungariket Ryukyu, där den blev den okinawiska sanshin.
Där du hör den
Wikipedia uppger att shamisen ackompanjerar kabuki och bunraku. Instrumentet för kabuki har en tunn hals för smidigt spel, och instrumentet för dockteater har en längre och tjockare hals.
Bunraku i Osaka
Bunraku är en dockteater som grundades i Osaka i början av 1600-talet, och Takemoto Gidayu grundade Takemoto-dockteatern i Osaka 1684. Dess utövare omfattar sångare, dockförare och shamisenspelare.
Taiko
Wikipedia uppger att taiko omfattar ett brett spektrum av japansk slagverksmusik. Historiska källor tyder på att trummor nådde Japan genom kinesiskt och koreanskt inflytande redan på 500-talet, och deras roller sträcker sig från kommunikation till teater och religiösa ceremonier.
I rummet
Ett trumslag nära borden är fysiskt likväl som hörbart. Om du sitter nära artisterna kan du förvänta dig att både känna och höra det.
Stilar som entréerna bär namn efter
Wikipedia namner flera shamisen-stilar: gidayū, berättarstilen inom bunraku, tsugaru-jamisen, en virtuos folkmusikstil från norra Honshū, och kouta, som historiskt mest spelades av geishor. I annonsen framgår det inte vilken stil artisterna använder.
Hur du lyssnar
Håll ett öga på höger hand, den som håller plektrumet, och lyssna efter hur de tre strängarna svarar en trumma. Sätt dig där du kan se både dansaren och musikerna, om du har möjlighet att välja.
Skinn och strängar
Wikipedia säger att strängarna traditionellt var av silke och nu ofta av nylon, och att kroppen är täckt med skinn, traditionellt hund- eller katt skinn, med syntetiska material vanliga idag. Det berättar inte för oss vad dina artister spelar.
Taiko bortom scenen
Posten om taiko säger att trummorna har använts för kommunikation, militära aktioner, teaterackompanjemang, religiösa ceremonier och konsertframträdanden. En middagsföreställning befinner sig i teateränden av den långa listan.
Osaka och musiken
Osaka är staden där Takemoto Gidayu öppnade sin dockteater 1684, och där man tror att föregångaren till shamisen landade i närbelägna Sakai. En shamisen i Osaka är därför en lokal historia likaväl som en nationell.
Vanliga frågor
Kommer det att finnas en shamisen?
På annonsens fotografier syns en, men sidan lovar endast levande traditionella instrument.
Kan gästerna spela?
Sidan säger inget om det.
Källor