← Traditionell japansk middagsshow med livuppträdande i Osaka · tillbaka till sidan för middagsshowen

Scenen

Onnagata och Hannya-masken: traditionerna bakom föreställningen

Vad uppslagsverksartiklar säger om dans i kvinnoroll och demonmasken, så att du vet vad du tittar på.

Av Osaka Dinner Show Guide · fakta senast kontrollerade

Boka mitt bord ↗

Snabbt svar

Ja, lite bakgrund gör föreställningen rikare. Programmet namnger onnagata-danser och ett drama med Hannya-masken, två traditioner med lång historia. Det som följer är bakgrund från uppslagsverksartiklar, och sidan säger inte vilka pjäser eller danser du kommer att se.

Två traditioner i en blick

Vad Wikipedia säger
OnnagataManliga skådespelare som spelar kvinnoroller i kabuki
Onnagata började1629, efter att kvinnor förbjöds att utöva kabuki
HannyaEn noh-mask för en svartsjuk kvinnlig demon
Hannya-funktionerTvå vassa horn, metalliska ögon, en flinande mun
Kända pjäserAoi no Ue och Dōjōji
Noh-ålderUppförs sedan 1300-talet

Där kabuki började

Wikipedia daterar kabukins ursprung till den tidiga Edoperioden, då Izumo no Okuni bildade en kvinnlig danstrupp i Kyoto. Den blev senare en helt manlig konstform efter att kvinnor förbjöds 1629, och 2008 erkände UNESCO den som immateriellt kulturarv av mänskligheten.

Vad en onnagata är

Onnagata betyder kvinnoroll. Artikeln beskriver manliga skådespelare som spelar kvinnor i kabuki, med många specifika tekniker som skådespelarna måste lära sig. Den tillägger att kvinnor efter Meiji-eran också började framföra onnagata-roller.

Edo-tidens bakgrund

Wikipedia noterar att rollen formades under Edo-perioden som ett uttryck för kvinnlighet i linje med hur kvinnor framställdes i Edo-samhället. Onnagata beundrades allmänt av beskyddare av båda könen.

Vad bokningen utlovar

Bokningssidan säger att onnagata-danser ingår i föreställningen. Den säger inte vem som framför dem, så låt föreställningen själv vara vägledningen.

Hannya-masken

Wikipedia kallar hannya för en no-mask som föreställer en svartsjuk kvinnlig demon, med två vassa tjurhorn, metalliska ögon och en hånfull mun. Typen av mask ändras i no-pjäser beroende på rollfigurens svartsjuka, agg och vrede.

En mask som ändrar uttryck

Artikeln säger att masken ser arg ut när skådespelaren tittar rakt fram och sorgsen när den lutas något nedåt. Lägg märke till hur artisten använder vinkeln, för det är så masker fungerar på scenen.

Färger och pjäser

Wikipedia säger att en vit hannya antyder en förfinad kvinna, en röd en mindre förfinad rollfigur och den mörkaste röda en äkta demon. Aoi no Ue och Dōjōji är två av de mest kända pjäserna som använder den.

Vad vi inte vet

Sidan nämner en dramatisk föreställning med Hannya-masken men inte handlingen. Njut av överraskningen och läs anteckningarna efteråt.

Kyoto-Osaka-stilen

Wikipedia säger att kabukitraditionerna skilde sig mellan Edo och Kyoto-Osaka-regionen, känd som Kamigata. Edo-kabuki kännetecknades av överdåd, medan Kamigata-kabuki lutade mot en naturlig och realistisk stil. Den tillägger att mindre kabukiteatrar finns i Osaka och på landsbygden.

Hur du tittar

Lägg märke till händernas rörelser, hållningen och hur artisten bär huvudet, eftersom Wikipedia betonar att onnagata-konsten vilar på specifika tekniker. Med masken, notera huvudets lutning, som förändrar hur ansiktet uppfattas.

Noh i en mening

Wikipedia kallar Noh för en viktig form av klassisk japansk dansdramatik som har framförts sedan 1300-talet och Japans äldsta större teaterkonst som fortfarande regelbundet uppförs. Den förenar masker, dräkter och rekvisita med dans och förmedlar känslor genom stiliserade gester.

Varför en mask fungerar på nära håll

Eftersom känslan i noh förmedlas genom stiliserade gester och ikoniska masker kan en skådespelare på armlängds avstånd fortfarande överraska dig. En liten huvudrörelse förändrar vad ansiktet tycks känna.

En kommentar om tonen

Hannya är en mask som förenar raseri och sorg. Wikipedia beskriver den som demonisk och farlig men också plågad, så förvänta dig ett dramatiskt ögonblick snarare än ett stillsamt.

Vanliga frågor

Är föreställningen en fullständig kabukipjäs?

Sidan beskriver en intim föreställning med danser och en dramatisk scen, inte en fullständig pjäs.

Behöver jag kunna något om noh eller kabuki?

Nej. Föreställningen äger rum nära ditt bord och talar för sig själv.

Boka mitt bord ↗

Källor

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Boka mitt bordGratis avbokning · Boka nu, betala senare