← Традиционное японское ужин-шоу с живым выступлением в Осаке · вернуться на страницу ужина-шоу

Сцена

Оннагата и маска Хання: традиции, стоящие за представлением

Что говорят энциклопедические статьи о танце женских ролей и маске демона — чтобы вы понимали, на что смотрите.

Автор Osaka Dinner Show Guide · факты проверены в последний раз

Забронировать столик ↗

Краткий ответ

Да, небольшой контекст делает представление богаче. В программе названы танцы оннагата и драма с маской Хання — две традиции с долгой историей. Далее следуют справочные сведения из энциклопедических статей, и на странице не указано, какие именно пьесы или танцы вы увидите.

Две традиции на одном дыхании

Что говорит Википедия
ОннагатаМужчины-актёры, исполняющие женские роли в кабуки
Оннагата начал1629 год, после того как женщинам запретили участвовать в кабуки
ХанняМаска но для ревнивой женщины-демона
Особенности HannyaДва острых рога, металлические глаза, плотоядная ухмылка
Знаменитые пьесыАои-но-Уэ и Додзёдзи
Эпоха НоИсполняется с XIV века

Где зародился кабуки

Википедия относит зарождение кабуки к началу периода Эдо, когда Идзумо-но Окуни создала в Киото женскую танцевальную труппу. Позднее этот вид искусства стал исключительно мужским после того, как в 1629 году женщинам запретили выступать, а в 2008 году ЮНЕСКО признало его нематериальным наследием человечества.

Что такое оннагата

Оннагата означает женская роль. В статье рассказывается о мужчинах-актёрах, исполняющих женские роли в кабуки, и о множестве специфических техник, которым актёры должны обучиться. Отмечается также, что после эпохи Мэйдзи женщины тоже начали исполнять роли оннагата.

Фон эпохи Эдо

В Википедии отмечается, что эта роль сформировалась в период Эдо как выражение женственности, созвучное тому, как женщины выглядели в эдоском обществе. Оннагата пользовались широким восхищением у покровителей обоих полов.

Что обещает объявление

На странице бронирования указано, что танцы оннагата входят в программу шоу. Там не сказано, кто именно их исполняет, так что ориентируйтесь на само выступление.

Маска Хання

Википедия называет ханнью маской но, изображающей ревнивую женщину-демона, с двумя острыми бычьими рогами, металлическими глазами и злобно ухмыляющимся ртом. Тип маски меняется в пьесах но в зависимости от ревности, обиды и гнева персонажа.

Маска, которая меняет выражение лица

В описании говорится, что маска выглядит сердитой, когда актёр смотрит прямо перед собой, и скорбной, когда он слегка наклоняет голову вниз. Обратите внимание, как исполнитель использует угол наклона, — ведь именно так маски и работают на сцене.

Цвета и игры

Википедия утверждает, что белая маска хання символизирует утончённую женщину, красная — менее изысканный персонаж, а самая тёмная красная — истинного демона. «Аои-но Уэ» и «Додзёдзи» — две из самых известных пьес, где она используется.

Что нам неизвестно

На странице упоминается эффектное представление с маской Хання, но не сюжет. Насладитесь сюрпризом, а примечания прочитайте после.

Стиль Киото и Осаки

Википедия отмечает, что традиции кабуки различались в Эдо и в регионе Киото-Осака, известном как Камигата. Эдоский кабуки отличался экстравагантностью, тогда как кабуки Камигаты тяготел к естественному и реалистичному стилю. Там также говорится, что небольшие театры кабуки можно найти в Осаке и по всей сельской местности.

Как смотреть

Обращайте внимание на движения кистей, осанку и то, как исполнитель держит голову, поскольку, как подчёркивает Википедия, мастерство оннагата зиждется на особых техниках. Когда на исполнителе маска, следите за наклоном головы — он меняет восприятие лица.

Но в одном предложении

Википедия называет но одним из главных видов классической японской танцевальной драмы, исполняемой с XIV века и старейшим крупным театральным искусством Японии, которое до сих пор регулярно исполняется. Он соединяет маски, костюмы и реквизит с танцем и передаёт эмоции через стилизованные жесты.

Почему маска работает на близком расстоянии

Поскольку эмоции в театре но передаются стилизованными жестами и символическими масками, исполнитель, наблюдаемый с близкого расстояния, всё равно способен удивить. Лёгкий наклон головы меняет то, что, кажется, выражает лицо.

Несколько слов о тоне

Хання — это маска, в которой слились ярость и скорбь. Википедия описывает её как демоническую и опасную, но при этом терзаемую муками, так что готовьтесь к драматическому моменту, а не к мягкому.

Часто задаваемые вопросы

Это полноценный спектакль кабуки?

Страница описывает камерное представление с танцами и драматической постановкой, а не полноценный спектакль.

Нужно ли мне разбираться в но или кабуки?

Нет. Представление проходит прямо у вашего столика и говорит само за себя.

Забронировать столик ↗

Источники

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Забронировать столикБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже