← Tradycyjny japoński pokaz kolacji z występem na żywo w Osace · powrót do strony dinner show

Scena

Tradycje stojące za występem: onnagata i maska Hannya

Co mówią hasła encyklopedyczne o tańcu w rolach kobiecych i masce demona, abyś wiedział, na co patrzysz.

Autor Osaka Dinner Show Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj stolik ↗

Szybka odpowiedź

Tak, odrobina kontekstu sprawia, że widowisko staje się bogatsze. Program wymienia tańce onnagata oraz dramat z maską Hannya — dwie tradycje o długiej historii. Poniżej przedstawiamy kontekst zaczerpnięty z haseł encyklopedycznych; strona nie precyzuje, które sztuki ani tańce będzie można zobaczyć.

Dwie tradycje w jednym spojrzeniu

Co mówi Wikipedia
OnnagataMężczyźni-aktorzy wcielający się w kobiece role w kabuki
Onnagata zaczęła1629, po zakazie występowania kobiet w kabuki
HannyaMaska Noh przedstawiająca zazdrosną żeńską demonicę
Atrakcje HannyaDwa ostre rogi, metaliczne oczy, złowrogo wykrzywione usta
Słynne spektakleAoi no Ue i Dōjōji
Wiek NohWystawiane od XIV wieku

Gdzie narodził się kabuki

Wikipedia datuje początki kabuki na wczesny okres Edo, kiedy to Izumo no Okuni założyła w Kioto żeński zespół taneczny. Później stało się ono sztuką wyłącznie męską, po tym jak w 1629 roku zakazano występów kobiet, a w 2008 roku UNESCO uznało je za niematerialne dziedzictwo ludzkości.

Czym jest onnagata

Onnagata oznacza rolę kobiecą. Wpis opisuje męskich aktorów, którzy wcielają się w kobiety w kabuki, wraz z wieloma konkretnymi technikami, których aktorzy muszą się nauczyć. Dodaje, że po erze Meiji kobiety również zaczęły odgrywać role onnagata.

Tło Edo

Wikipedia odnotowuje, że rola ta ukształtowała się w okresie Edo jako wyraz kobiecości zgodnej z tym, jak kobiety postrzegano w społeczeństwie Edo. Onnagata cieszyli się powszechnym podziwem wśród bywalców obu płci.

Co obiecuje oferta

Strona rezerwacji informuje, że tańce onnagata są częścią przedstawienia. Nie wskazuje jednak, kto je wykonuje, więc należy liczyć się z tym, że to sam występ będzie najlepszym przewodnikiem.

Maska Hannya

Wikipedia określa hannya jako maskę teatru Noh przedstawiającą zazdrosnego żeńskiego demona, z dwoma ostrymi, byczymi rogami, metalicznymi oczami i szyderczo wykrzywionymi ustami. Rodzaj maski zmienia się w sztukach Noh w zależności od zazdrości, urazy i gniewu postaci.

Maska, która zmienia wyraz twarzy

Opis wskazuje, że maska wydaje się gniewna, gdy aktor patrzy prosto przed siebie, a smutna, gdy zostanie lekko przechylona w dół. Proszę zwrócić uwagę, jak performer operuje kątem nachylenia, ponieważ właśnie w ten sposób maski działają na scenie.

Kolory i zabawy

Wikipedia podaje, że biała hannya symbolizuje kobietę o wyrafinowanym charakterze, czerwona – postać mniej szlachetną, a najciemniejsza czerwień – prawdziwego demona. Aoi no Ue i Dōjōji to dwie z najsłynniejszych sztuk, w których jest wykorzystywana.

Czego nie wiemy

Strona wspomina o dramatycznym przedstawieniu z maską Hannya, ale nie zdradza fabuły. Daj się zaskoczyć, a szczegóły przeczytaj później.

Styl Kioto-Osaka

Wikipedia podaje, że tradycje kabuki różniły się między Edo a regionem Kioto-Osaka, zwanym Kamigata. Kabuki w Edo cechowała ekstrawagancja, podczas gdy kabuki w Kamigata skłaniało się ku stylowi naturalnemu i realistycznemu. Dodaje, że mniejsze teatry kabuki można znaleźć w Osace i na terenach wiejskich.

Jak oglądać

Obserwuj ręce, postawę i sposób, w jaki wykonawca trzyma głowę, ponieważ Wikipedia podkreśla, że artyzm onnagata opiera się na konkretnych technikach. W przypadku maski zwróć uwagę na pochylenie głowy, które zmienia odbiór twarzy.

Noh w jednym zdaniu

Wikipedia nazywa Noh główną formą klasycznego japońskiego teatru tańca i dramatu, wystawianą od XIV wieku i najstarszą główną sztuką teatralną Japonii wciąż regularnie prezentowaną. Łączy maski, kostiumy i rekwizyty z tańcem, a emocje przekazuje poprzez stylizowane gesty.

Dlaczego maska działa z bliska

Ponieważ emocje w teatrze nō wyrażane są poprzez stylizowane gesty i ikoniczne maski, nawet aktor obserwowany z bliska wciąż może zaskoczyć. Drobne przechylenie głowy zmienia to, co zdaje się wyrażać twarz.

Uwaga o tonie

Hannya to maska łącząca w sobie wściekłość i smutek. Wikipedia opisuje ją jako demoniczną i groźną, ale zarazem udręczoną, więc spodziewaj się raczej dramatycznej chwili niż łagodnej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy przedstawienie to pełna sztuka kabuki?

Strona opisuje kameralny spektakl z tańcami i dramatycznym występem, a nie pełną sztukę.

Czy muszę znać teatr nō lub kabuki?

Nie. Występ odbywa się blisko Twojego stolika i mówi sam za siebie.

Zarezerwuj stolik ↗

Źródła

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Zarezerwuj stolikBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później