← Traditionele Japanse dinershow met live optreden in Osaka · terug naar de pagina van de dinershow

Het podium

Onnagata en het Hannya-masker: de tradities achter de voorstelling

Wat encyclopedieën zeggen over de dans in vrouwenrollen en het demonenmasker, zodat u weet wat u ziet.

Door Osaka Dinner Show Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer mijn tafel ↗

Kort antwoord

Ja, een beetje achtergrond maakt de show rijker. Het programma noemt onnagata-dansen en een drama met het Hannya-masker, twee tradities met een lange geschiedenis. Wat volgt is achtergrond uit encyclopedieën, en de pagina vermeldt niet welke stukken of dansen u zult zien.

Twee tradities in één oogopslag

Wat Wikipedia zegt
OnnagataMannelijke acteurs die vrouwenrollen spelen in kabuki
Onnagata begon1629, nadat vrouwen uit kabuki werden verbannen
HannyaEen Noh-masker voor een jaloerse vrouwelijke demon
Hannya-kenmerkenTwee scherpe hoorns, metalen ogen, een grijnzende mond
Beroemde toneelstukkenAoi no Ue en Dōjōji
Noh-tijdperkOpgevoerd sinds de 14e eeuw

Waar kabuki begon

Wikipedia dateert de oorsprong van kabuki in de vroege Edoperiode, toen Izumo no Okuni in Kyoto een vrouwelijk danstheatergezelschap oprichtte. Later werd het een kunstvorm met uitsluitend mannelijke performers nadat vrouwen in 1629 werden verboden, en in 2008 erkende UNESCO het als immaterieel erfgoed van de mensheid.

Wat een onnagata is

Onnagata betekent vrouwelijke rol. De vermelding beschrijft mannelijke acteurs die vrouwen spelen in kabuki, met vele specifieke technieken die acteurs onder de knie moeten krijgen. Er wordt aan toegevoegd dat na het Meiji-tijdperk ook vrouwen onnagata-rollen begonnen te spelen.

De Edo-achtergrond

Wikipedia merkt op dat de rol vorm kreeg in de Edo-periode als een uitdrukking van vrouwelijkheid die aansloot bij hoe vrouwen in de Edosamenleving verschenen. Onnagata werden door bezoekers van beide geslachten breed bewonderd.

Wat de advertentie belooft

De boekingspagina vermeldt dat onnagata-dansen deel uitmaken van de show. Er staat niet bij wie ze opvoert, dus laat de voorstelling zelf je gids zijn.

Het Hannya-masker

Wikipedia noemt de hannya een noh-masker dat een jaloerse vrouwelijke demon voorstelt, met twee scherpe, stierachtige hoorns, metalen ogen en een grijnzende mond. Het type masker verandert in noh-stukken naargelang de jaloezie, wrok en woede van het personage.

Een masker dat van uitdrukking verandert

De toelichting zegt dat het masker boos lijkt wanneer de acteur recht vooruit kijkt en bedroefd wanneer het licht naar beneden wordt gekanteld. Let op hoe de performer de hoek gebruikt, want zo werken maskers op het toneel.

Kleuren en toneelstukken

Wikipedia zegt dat een witte hannya een verfijnde vrouw suggereert, een rode een minder verfijnd personage en de donkerste rode een echte demon. Aoi no Ue en Dōjōji zijn twee van de beroemdste toneelstukken waarin hij wordt gebruikt.

Wat we niet weten

De pagina noemt een dramatische voorstelling met het Hannya-masker, maar niet het verhaal. Geniet van de verrassing en lees de toelichting achteraf.

De Kyoto-Osaka-stijl

Wikipedia zegt dat de kabukitradities verschilden tussen Edo en de regio Kyoto-Osaka, bekend als Kamigata. Edo-kabuki werd gekenmerkt door extravagantie, terwijl Kamigata-kabuki neigde naar een natuurlijke en realistische stijl. Er staat ook dat er kleinere kabukitheaters te vinden zijn in Osaka en op het platteland.

Hoe te kijken

Let op de handen, de houding en hoe de performer het hoofd houdt, want Wikipedia benadrukt dat de kunst van de onnagata berust op specifieke technieken. Let bij het masker op de kanteling van het hoofd, die bepaalt hoe het gezicht overkomt.

Noh in één zin

Wikipedia noemt Noh een belangrijke vorm van klassiek Japans dans-drama, sinds de 14e eeuw opgevoerd, en de oudste grote theaterkunst van Japan die nog steeds regelmatig wordt gebracht. Het verenigt maskers, kostuums en rekwisieten met dans, en drukt emotie uit via gestileerde gebaren.

Waarom een masker van dichtbij werkt

Omdat emotie in Noh wordt overgebracht door gestileerde gebaren en iconische maskers, kan een performer van dichtbij je nog steeds verrassen. Een kleine kanteling van het hoofd verandert wat het gezicht lijkt te voelen.

Een woord over toon

De hannya is een masker dat woede en verdriet verenigt. Wikipedia omschrijft het als demonisch en gevaarlijk, maar ook gekweld, dus verwacht een dramatisch moment in plaats van een zachtaardig moment.

Veelgestelde vragen

Is de show een volledig kabukistuk?

De pagina beschrijft een intieme show met dansen en een dramatische voorstelling, geen volledig toneelstuk.

Moet ik iets weten van noh of kabuki?

Nee. De voorstelling vindt vlak bij uw tafel plaats en spreekt voor zich.

Reserveer mijn tafel ↗

Bronnen

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Reserveer mijn tafelGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen