Die Musik
Shamisen und Taiko: der Klang einer japanischen Dinner-Show
Was Lexikonartikel über die dreisaitige Shamisen und die Trommeln sagen und welche Rolle Osaka dabei spielt.
Tisch reservieren ↗Kurz gesagt
Ja, die Musik macht die Hälfte der Show aus. Die Buchungsseite verspricht live gespielte traditionelle Instrumente, und ihre Fotografien zeigen eine Shamisen und eine große Trommel. Diese Anmerkungen erklären anhand von Lexikonartikeln, was diese Instrumente sind, ohne die genaue Besetzung zu erraten.
Zwei Instrumente auf einen Blick
| Was Wikipedia sagt | |
|---|---|
| Saiten der Shamisen | Drei |
| Vorfahre der Shamisen | Die chinesische Sanxian |
| Gespielt mit | einem Plektrum namens Bachi |
| Erreichte Japan | Im 16. Jahrhundert, über den Hafen von Sakai bei Osaka |
| Taiko | Eine breite Palette japanischer Schlaginstrumente |
| Taiko in Japan | Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass Trommeln bereits im 6. Jahrhundert ankamen |
Was das Inserat verrät
Auf der Seite heißt es, dass live gespielte traditionelle Instrumente Teil der Show sind. Eine Liste davon fehlt. Die Fotos zeigen eine Shamisen neben einer Tänzerin und eine große Trommel, die zwischen den Tischen getragen wird.
Die Shamisen
Wikipedia beschreibt es als ein dreisaitiges traditionelles Instrument, das vom chinesischen Sanxian abstammt und mit einem Plektrum namens Bachi gespielt wird. Der Hals ist bundlos und schlanker als ein Gitarrenhals, und der Korpus ist mit Haut bespannt.
Der Osaka-Link
Der Eintrag besagt, dass der Vorfahre der Shamisen vermutlich im 16. Jahrhundert über Sakai, einen Hafen nahe Osaka, eintraf. Sie gelangte über das Königreich Ryukyu nach Japan, wo sie zur okinawanischen Sanshin wurde.
Wo Sie es hören
Wikipedia zufolge begleitet die Shamisen Kabuki und Bunraku. Das Instrument für Kabuki hat einen dünnen Hals für ein wendiges Spiel, und das Instrument für Puppenspiele hat einen längeren, dickeren Hals.
Bunraku in Osaka
Bunraku ist ein Puppentheater, das im frühen 17. Jahrhundert in Osaka gegründet wurde, und Takemoto Gidayu gründete 1684 das Takemoto-Puppentheater in Osaka. Zu seinen Darstellern zählen Rezitatoren, Puppenspieler und Shamisen-Spieler.
Taiko
Wikipedia zufolge umfasst Taiko ein breites Spektrum japanischer Perkussion. Historische Aufzeichnungen legen nahe, dass Trommeln bereits im 6. Jahrhundert durch chinesischen und koreanischen Einfluss nach Japan gelangten, und ihre Funktionen reichen von der Kommunikation über das Theater bis hin zu religiösen Zeremonien.
Im Zimmer
Ein Trommelschlag ganz nah an den Tischen ist körperlich spürbar und ebenso hörbar. Wer nahe bei den Musikern sitzt, darf ihn nicht nur hören, sondern auch fühlen.
Styles die Namen der Einträge
Wikipedia nennt mehrere Shamisen-Stile: gidayū, den narrativen Stil des Bunraku, tsugaru-jamisen, einen virtuosen Volksstil aus dem Norden Honshūs, und kouta, der historisch überwiegend von Geishas gespielt wurde. In der Auflistung wird nicht angegeben, welchen Stil die Künstler verwenden.
So hören Sie zu
Beobachten Sie die rechte Hand, die das Plektrum hält, und lauschen Sie, wie die drei Saiten einer Trommel antworten. Setzen Sie sich, wenn Sie die Wahl haben, so, dass Sie sowohl die Tänzerin als auch die Musiker sehen können.
Felle und Saiten
Wikipedia zufolge bestanden die Saiten traditionell aus Seide und sind heute oft aus Nylon, und der Korpus ist mit Haut bespannt – traditionell Hund- oder Katzenhaut, wobei heute synthetische Materialien üblich sind. Was Ihre Musiker darauf spielen, verrät sie uns jedoch nicht.
Taiko jenseits der Bühne
Der Eintrag zu Taiko besagt, dass die Trommeln zur Kommunikation, für militärische Zwecke, als Theaterbegleitung, bei religiösen Zeremonien und bei Konzertaufführungen gedient haben. Eine Dinner-Show steht am theatralischen Ende dieser langen Liste.
Osaka und die Musik
Osaka ist die Stadt, in der Takemoto Gidayu 1684 sein Puppentheater eröffnete und in der der Vorfahre der Shamisen der Überlieferung nach im nahen Sakai an Land gekommen sein soll. Eine Shamisen in Osaka ist daher ebenso eine lokale wie eine nationale Geschichte.
Häufig gestellte Fragen
Wird es eine Shamisen geben?
Die Fotos des Inserats zeigen eines, doch die Seite verspricht nur live gespielte traditionelle Instrumente.
Können Gäste mitspielen?
Die Seite sagt dazu nichts.
Quellen