← Traditionelle japanische Dinner-Show mit Live-Auftritt in Osaka · zurück zur Seite der Dinner-Show

Die Bühne

Onnagata und die Hannya-Maske: die Traditionen hinter der Aufführung

Was Lexikoneinträge über den Tanz in Frauenrollen und die Dämonenmaske sagen, damit Sie wissen, was Sie sehen.

Von Osaka Dinner Show Guide · Fakten zuletzt geprüft

Tisch reservieren ↗

Kurz gesagt

Ja, ein wenig Hintergrundwissen bereichert die Vorstellung. Das Programm nennt Onnagata-Tänze und ein Drama mit der Hannya-Maske – zwei Traditionen mit langer Geschichte. Was folgt, sind Hintergrundinformationen aus Enzyklopädie-Einträgen, und die Seite verrät nicht, welche Stücke oder Tänze Sie sehen werden.

Zwei Traditionen auf einen Blick

Was Wikipedia sagt
OnnagataMännliche Schauspieler, die in Kabuki Frauenrollen spielen
Onnagata entstanden1629, nachdem Frauen vom Kabuki ausgeschlossen wurden
HannyaEine Nō-Maske für einen eifersüchtigen weiblichen Dämon
Merkmale der HannyaZwei scharfe Hörner, metallische Augen, ein grinsender Mund
Berühmte StückeAoi no Ue und Dōjōji
Das Zeitalter des NōSeit dem 14. Jahrhundert aufgeführt

Wo Kabuki seinen Ursprung hat

Wikipedia datiert die Ursprünge des Kabuki auf die frühe Edo-Zeit, als Izumo no Okuni in Kyoto eine weibliche Tanzgruppe gründete. Nachdem Frauen 1629 verboten wurden, entwickelte es sich zu einer rein männlichen Kunstform, und 2008 erkannte die UNESCO es als immaterielles Kulturerbe der Menschheit an.

Was eine Onnagata ist

Onnagata bedeutet Frauenrolle. Der Eintrag beschreibt männliche Schauspieler, die im Kabuki Frauen spielen, mit vielen spezifischen Techniken, die die Darsteller erlernen müssen. Er ergänzt, dass nach der Meiji-Ära auch Frauen begannen, Onnagata-Rollen zu übernehmen.

Der Edo-Hintergrund

Wikipedia merkt an, dass die Rolle in der Edo-Zeit als Ausdruck von Weiblichkeit geprägt wurde, die mit dem Auftreten von Frauen in der Edo-Gesellschaft übereinstimmte. Onnagata wurden von Gönnern beider Geschlechter weithin bewundert.

Was das Angebot verspricht

Die Buchungsseite gibt an, dass Onnagata-Tänze Teil der Show sind. Wer sie aufführt, wird nicht genannt – verlassen Sie sich also am besten auf die Vorstellung selbst.

Die Hannya-Maske

Wikipedia bezeichnet die Hannya als eine Nō-Maske, die einen eifersüchtigen weiblichen Dämon darstellt, mit zwei scharfen, stierähnlichen Hörnern, metallischen Augen und einem grinsenden Mund. Der Maskentyp ändert sich in Nō-Stücken je nach Eifersucht, Groll und Zorn der Figur.

Eine Maske, die ihren Ausdruck wandelt

Dem Eintrag zufolge wirkt die Maske zornig, wenn der Schauspieler geradeaus blickt, und traurig, wenn sie leicht nach unten geneigt wird. Achten Sie darauf, wie der Darsteller den Winkel einsetzt – so funktionieren Masken auf der Bühne.

Farben und Stücke

Wikipedia zufolge deutet eine weiße Hannya auf eine vornehme Frau hin, eine rote auf eine weniger vornehme Figur und die dunkelste Rottönung auf einen wahren Dämon. Aoi no Ue und Dōjōji gehören zu den berühmtesten Stücken, in denen sie verwendet wird.

Was wir nicht wissen

Die Seite nennt eine dramatische Aufführung mit der Hannya-Maske, aber nicht die Geschichte. Lassen Sie sich überraschen und lesen Sie die Anmerkungen anschließend.

Der Kyoto-Osaka-Stil

Wikipedia zufolge unterschieden sich die Kabuki-Traditionen zwischen Edo und der Region Kyoto-Osaka, bekannt als Kamigata. Edo-Kabuki zeichnete sich durch Extravaganz aus, während Kamigata-Kabuki einen natürlichen und realistischen Stil bevorzugte. Es wird ergänzt, dass kleinere Kabuki-Theater in Osaka und auf dem Land zu finden sind.

So schauen Sie zu

Achten Sie auf die Handhaltung, die Körperhaltung und darauf, wie der Darsteller den Kopf hält, denn laut Wikipedia beruht die Kunst der Onnagata auf spezifischen Techniken. Achten Sie bei der Maske auf die Neigung des Kopfes, die verändert, wie das Gesicht wirkt.

Noh in einem Satz

Wikipedia bezeichnet Noh als eine bedeutende Form des klassischen japanischen Tanzdramas, die seit dem 14. Jahrhundert aufgeführt wird und Japans älteste große Theaterkunst ist, die noch regelmäßig aufgeführt wird. Sie verbindet Masken, Kostüme und Requisiten mit Tanz und vermittelt Emotionen durch stilisierte Gesten.

Warum eine Maske aus der Nähe wirkt

Da im Noh die Emotion durch stilisierte Gesten und ikonische Masken getragen wird, kann ein Darsteller aus nächster Nähe noch überraschen. Eine kleine Neigung des Kopfes verändert, was das Gesicht zu fühlen scheint.

Ein Wort zum Ton

Die Hannya ist eine Maske, die Wut und Trauer zugleich verkörpert. Wikipedia beschreibt sie als dämonisch und gefährlich, aber auch als gequält – erwarten Sie also einen dramatischen Moment statt eines sanften.

Häufig gestellte Fragen

Ist die Show ein vollständiges Kabuki-Stück?

Die Seite beschreibt eine intime Vorstellung mit Tänzen und einer dramatischen Darbietung, kein vollständiges Stück.

Muss ich Noh oder Kabuki kennen?

Nein. Die Darbietung findet ganz nah an Ihrem Tisch statt und spricht für sich.

Tisch reservieren ↗

Quellen

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Tisch reservierenKostenlose Stornierung · Jetzt reservieren, später bezahlen