← Традиційне японське вечернє шоу з живою виставою в Осаці · повернутися на сторінку вечері з шоу

Сцена

Оннаґата та маска Хання: традиції, що стоять за виставою

Що кажуть енциклопедичні статті про жіночий танець і маску демона, щоб ви розуміли, на що дивитеся.

Автор Osaka Dinner Show Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати столик ↗

Швидка відповідь

Так, трохи контексту робить виставу багатшою. У програмі названо танці оннаґата й драму з маскою Хання — дві традиції з давньою історією. Далі подано довідкові відомості з енциклопедичних статей, і на сторінці не зазначено, які саме п'єси чи танці ви побачите.

Дві традиції з одного погляду

Що каже Вікіпедія
ОннаґатаЧоловіки-актори, які виконують жіночі ролі в кабукі
Оннаґата почалася1629 рік, після заборони жінкам виступати в кабукі
ХанняМаска но для ревнивої жінки-демона
Особливості HannyaДва гострі роги, металеві очі, зловісно вишкірений рот
Відомі виставиАоі-но-Уе та Додзьодзі
Вік ноВиконується з XIV століття

Де зародився кабукі

Вікіпедія датує зародження кабукі початком періоду Едо, коли Ідзумо-но Окуні створила жіночу танцювальну трупу в Кіото. Згодом, після заборони жінкам виступати в 1629 році, це мистецтво стало суто чоловічим, а в 2008 році ЮНЕСКО визнало його нематеріальною спадщиною людства.

Що таке оннаґата

Оннаґата означає жіноча роль. У статті йдеться про чоловіків-акторів, які виконують жіночі ролі в кабукі, з безліччю специфічних технік, які актори мають опанувати. Додається, що після епохи Мейдзі жінки також почали виконувати ролі оннаґата.

Фон епохи Едо

Вікіпедія зазначає, що ця роль сформувалася в період Едо як вираження жіночності, узгоджене з тим, як жінки поставали в суспільстві Едо. Оннаґата широко шанували відвідувачі обох статей.

Що обіцяє оголошення

На сторінці бронювання зазначено, що танці оннаґата є частиною шоу. Не вказано, хто саме їх виконує, тож орієнтуйтеся на саму виставу.

Маска Хання

Вікіпедія описує ханню як маску для театру но, що зображує ревнивого жіночого демона, з двома гострими бичачими рогами, металевими очима та зловтішною посмішкою. Тип маски змінюється в п'єсах но залежно від ревнощів, образи та гніву персонажа.

Маска, що змінює вираз обличчя

У тексті зазначено, що маска виглядає сердитою, коли актор дивиться прямо перед собою, і сумною, коли її трохи нахилити вниз. Зверніть увагу, як виконавець використовує кут нахилу, адже саме так маски працюють на сцені.

Кольори та гра

Вікіпедія зазначає, що біла хання символізує витончену жінку, червона — менш вишукану натуру, а найтемніший відтінок червоного — справжнього демона. «Аой-но Уе» та «Додзьодзі» — дві з найвідоміших п'єс, у яких використовується ця маска.

Що ми не знаємо

На сторінці згадується драматична вистава з маскою Хання, але не сама історія. Насолоджуйтеся сюрпризом, а нотатки прочитайте після.

Стиль Кіото-Осаки

Вікіпедія зазначає, що традиції кабукі відрізнялися між Едо та регіоном Кіото-Осака, відомим як Каміґата. Кабукі Едо вирізнялося пишністю, тоді як кабукі Каміґата тяжіло до природного й реалістичного стилю. Додається, що менші театри кабукі можна знайти в Осаці та по всій сільській місцевості.

Як дивитися

Звертайте увагу на рухи рук, поставу та те, як виконавець тримає голову, адже у Вікіпедії наголошується, що майстерність оннаґата ґрунтується на специфічних техніках. Коли на обличчі маска, зверніть увагу на нахил голови, від якого змінюється сприйняття обличчя.

Но в одному реченні

Вікіпедія називає но однією з головних форм класичної японської танцювальної драми, яку виконують із XIV століття, та найдавнішим великим театральним мистецтвом Японії, що досі регулярно представлене на сцені. Воно поєднує маски, костюми й реквізит із танцем, а емоції передає через стилізовані жести.

Чому маска працює зблизька

Оскільки емоції в театрі но передаються стилізованими жестами та культовими масками, виконавець, якого ви бачите на відстані витягнутої руки, все одно може вас здивувати. Легкий нахил голови змінює те, що, здається, відчуває обличчя.

Про тон

Хання — це маска, що поєднує лють і смуток. Вікіпедія описує її як демонічну й небезпечну, але водночас сповнену мук, тож очікуйте на драматичний момент, а не на лагідний.

Поширені запитання

Це повноцінна кабукі-вистава?

Сторінка описує камерне шоу з танцями та драматичною виставою, а не повноцінну п'єсу.

Чи потрібно мені розбиратися в но чи кабукі?

Ні. Виступ відбувається поруч із вашим столиком і говорить сам за себе.

Забронювати столик ↗

Джерела

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Забронювати столикБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше