La musica
Shamisen e taiko: il suono di uno spettacolo-cena giapponese
Cosa dicono le voci enciclopediche sullo shamisen a tre corde e sui tamburi, e che ruolo ha Osaka.
Prenota il mio tavolo ↗Risposta rapida
Sì, la musica è metà dello spettacolo. La pagina di prenotazione promette strumenti tradizionali dal vivo e le sue fotografie mostrano uno shamisen e un grande tamburo. Queste note spiegano cosa sono quegli strumenti, sulla base di voci enciclopediche, senza indovinare la formazione esatta.
Due strumenti in sintesi
| Cosa dice Wikipedia | |
|---|---|
| Corde dello shamisen | Tre |
| Antenato dello shamisen | Il sanxian cinese |
| Suonato con | Un plettro chiamato bachi |
| Giunse in Giappone | Nel XVI secolo, attraverso il porto di Sakai vicino a Osaka |
| Taiko | Un'ampia gamma di strumenti a percussione giapponesi |
| Il taiko in Giappone | Le testimonianze suggeriscono che i tamburi arrivarono già nel VI secolo |
Cosa dice l'annuncio
La pagina indica che strumenti tradizionali dal vivo fanno parte dello spettacolo. Non li elenca. Le sue fotografie mostrano uno shamisen accanto a una danzatrice e un grande tamburo portato tra i tavoli.
Lo shamisen
Wikipedia lo descrive come uno strumento tradizionale a tre corde derivato dal sanxian cinese, suonato con un plettro chiamato bachi. Il manico è senza tasti e più sottile di quello di una chitarra, e la cassa è rivestita di pelle.
Il legame con Osaka
La voce afferma che si ritiene che l'antenato dello shamisen sia arrivato nel XVI secolo tramite Sakai, un porto vicino a Osaka. Giunse in Giappone passando per il Regno delle Ryukyu, dove divenne il sanshin di Okinawa.
Dove ascoltarlo
Wikipedia afferma che lo shamisen accompagna il kabuki e il bunraku. Lo strumento per il kabuki ha un manico sottile per una suonata agile, mentre lo strumento per il teatro di marionette ha un manico più lungo e spesso.
Il bunraku a Osaka
Il bunraku è un teatro di marionette fondato a Osaka all'inizio del XVII secolo, e Takemoto Gidayu fondò il teatro di marionette Takemoto a Osaka nel 1684. I suoi interpreti includono cantori, burattinai e suonatori di shamisen.
Taiko
Wikipedia afferma che il taiko comprende un'ampia gamma di percussioni giapponesi. Le testimonianze storiche suggeriscono che i tamburi arrivarono in Giappone attraverso l'influenza cinese e coreana già nel VI secolo, e i loro ruoli spaziano dalla comunicazione al teatro e alle cerimonie religiose.
Nella sala
Un colpo di tamburo vicino ai tavoli è fisico oltre che udibile. Se vi sedete vicino agli interpreti, aspettatevi di sentirlo sulla pelle oltre che con le orecchie.
Stili nei nomi delle voci
Wikipedia cita diversi stili di shamisen: il gidayū, lo stile narrativo del bunraku, il tsugaru-jamisen, uno stile folk virtuosistico del nord dell'Honshū, e il kouta, storicamente suonato soprattutto dalle geisha. La scheda non specifica quale stile utilizzino gli interpreti.
Come ascoltare
Osservate la mano destra, che impugna il plettro, e ascoltate come le tre corde rispondono al tamburo. Se potete scegliere, sedetevi dove vedete sia la danzatrice sia i musicisti.
Pelli e corde
Wikipedia riferisce che le corde erano tradizionalmente in seta e oggi sono spesso in nylon, e che la cassa è rivestita di pelle, tradizionalmente di cane o di gatto, con materiali sintetici oggi diffusi. Non ci dice cosa suonino i vostri interpreti.
Il taiko oltre il palcoscenico
La voce sul taiko indica che i tamburi sono serviti per la comunicazione, le azioni militari, l'accompagnamento teatrale, le cerimonie religiose e le esibizioni da concerto. Uno spettacolo con cena si colloca all'estremo teatrale di questa lunga lista.
Osaka e la musica
Osaka è la città dove Takemoto Gidayu aprì il suo teatro di marionette nel 1684 e dove si ritiene sia approdato, nella vicina Sakai, l'antenato dello shamisen. Uno shamisen a Osaka è dunque una storia locale oltre che nazionale.
Domande frequenti
Ci sarà uno shamisen?
Le fotografie della scheda ne mostrano uno, ma la pagina promette soltanto strumenti tradizionali dal vivo.
Gli ospiti possono giocare?
La pagina non lo specifica.
Fonti