← Παραδοσιακό ιαπωνικό δείπνο με ζωντανή παράσταση στην Οσάκα · επιστροφή στη σελίδα της παράστασης με δείπνο

Η σκηνή

Ο Ονναγκάτα και η μάσκα Χάννυα: οι παραδόσεις πίσω από την παράσταση

Τι λένε οι καταχωρίσεις εγκυκλοπαίδειας για τον χορό γυναικείων ρόλων και τη μάσκα του δαίμονα, ώστε να ξέρετε τι παρακολουθείτε.

Με Osaka Dinner Show Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε το τραπέζι μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Ναι, λίγο πλαίσιο κάνει την παράσταση πιο πλούσια. Το πρόγραμμα αναφέρει χορούς onnagata και ένα δράμα με τη μάσκα Hannya, δύο παραδόσεις με μακρά ιστορία. Αυτό που ακολουθεί είναι πλαίσιο από λήμματα εγκυκλοπαίδειας, και η σελίδα δεν αναφέρει ποια έργα ή χορούς θα δείτε.

Δύο παραδόσεις με μια ματιά

Τι λέει η Wikipedia
ΟναγκάταΆνδρες ηθοποιοί που υποδύονται γυναικείους ρόλους στο καμπούκι
Η Onnagata ξεκίνησε1629, αφού οι γυναίκες απαγορεύτηκαν από το kabuki
ΧάννυαΜια μάσκα Noh για μια ζηλόφθονη γυναικεία δαιμόνισσα
Χαρακτηριστικά HannyaΔύο κοφτερά κέρατα, μεταλλικά μάτια, ένα χαιρέκακο στόμα
Διάσημα θεατρικά έργαΑόι νο Ουέ και Ντότζοτζι
Εποχή του ΝοΠαρουσιάζεται από τον 14ο αιώνα

Πού ξεκίνησε το καμπούκι

Η Wikipedia χρονολογεί τις απαρχές του καμπούκι στις αρχές της περιόδου Έντο, όταν η Ιζούμο νο Οκούνι σχημάτισε έναν γυναικείο θίασο χορού στο Κιότο. Αργότερα μετατράπηκε σε τέχνη αποκλειστικά ανδρική, αφού οι γυναίκες απαγορεύτηκαν το 1629, και το 2008 η UNESCO το αναγνώρισε ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

Τι είναι ένα onnagata

Το Onnagata σημαίνει γυναικείος ρόλος. Η καταχώριση περιγράφει άνδρες ηθοποιούς που υποδύονται γυναίκες στο kabuki, με πολλές συγκεκριμένες τεχνικές που πρέπει να μάθουν οι ηθοποιοί. Προσθέτει ότι μετά την εποχή Meiji και οι γυναίκες άρχισαν να ερμηνεύουν ρόλους onnagata.

Το φόντο Edo

Η Wikipedia σημειώνει ότι ο ρόλος διαμορφώθηκε στην περίοδο Edo ως έκφραση θηλυκότητας εναρμονισμένη με τον τρόπο που εμφανίζονταν οι γυναίκες στην κοινωνία του Edo. Οι onnagata θαυμάζονταν ευρέως από θαμώνες και των δύο φύλων.

Τι υπόσχεται η καταχώριση

Η σελίδα κρατήσεων αναφέρει ότι οι χοροί onnagata αποτελούν μέρος της παράστασης. Δεν διευκρινίζει ποιος τους ερμηνεύει, οπότε αφήστε την ίδια την παράσταση να σας καθοδηγήσει.

Η μάσκα Hannya

Η Wikipedia χαρακτηρίζει τη hannya ως μάσκα Noh που αναπαριστά έναν ζηλόφθο γυναικείο δαίμονα, με δύο κοφτερά κέρατα σαν του ταύρου, μεταλλικά μάτια και ένα σαρδόνιο στόμα. Ο τύπος της μάσκας αλλάζει στα έργα Noh ανάλογα με τη ζήλια, τη μνησικακία και τον θυμό του χαρακτήρα.

Μια μάσκα που αλλάζει έκφραση

Η περιγραφή αναφέρει ότι η μάσκα φαίνεται θυμωμένη όταν ο ηθοποιός κοιτάζει ευθεία μπροστά και λυπημένη όταν γέρνει ελαφρώς προς τα κάτω. Παρατηρήστε πώς ο ερμηνευτής χρησιμοποιεί τη γωνία, γιατί έτσι λειτουργούν οι μάσκες στη σκηνή.

Χρώματα και παιχνίδια

Η Wikipedia αναφέρει ότι μια λευκή hannya υποδηλώνει μια εκλεπτυσμένη γυναίκα, μια κόκκινη έναν λιγότερο εκλεπτυσμένο χαρακτήρα και η πιο σκούρα κόκκινη έναν αληθινό δαίμονα. Τα Aoi no Ue και Dōjōji είναι δύο από τα πιο διάσημα έργα που τη χρησιμοποιούν.

Τι δεν γνωρίζουμε

Η σελίδα αναφέρει μια δραματική παράσταση με τη μάσκα Hannya αλλά όχι την ιστορία. Απολαύστε την έκπληξη και διαβάστε τις σημειώσεις εκ των υστέρων.

Το στιλ Κιότο-Οσάκα

Η Wikipedia αναφέρει ότι οι παραδόσεις του kabuki διέφεραν μεταξύ του Edo και της περιοχής Kyoto-Osaka, γνωστής ως Kamigata. Το kabuki του Edo χαρακτηριζόταν από πολυτέλεια και υπερβολή, ενώ το kabuki του Kamigata έκλινε προς έναν φυσικό και ρεαλιστικό ύφος. Προσθέτει ότι μικρότερα θέατρα kabuki μπορούν να βρεθούν στην Osaka και σε όλη την ύπαιθρο.

Πώς να το παρακολουθήσετε

Παρατηρήστε τα χέρια, τη στάση και τον τρόπο που ο ερμηνευτής κρατά το κεφάλι, καθώς η Wikipedia τονίζει ότι η τέχνη των onnagata στηρίζεται σε συγκεκριμένες τεχνικές. Με τη μάσκα, προσέξτε την κλίση του κεφαλιού, που αλλάζει τον τρόπο που διαβάζεται το πρόσωπο.

Το Νο σε μια φράση

Η Wikipedia χαρακτηρίζει το Noh ως μια σημαντική μορφή κλασικού ιαπωνικού χοροθεάτρου που παίζεται από τον 14ο αιώνα και ως την αρχαιότερη σημαντική θεατρική τέχνη της Ιαπωνίας που εξακολουθεί να παίζεται τακτικά. Ενσωματώνει μάσκες, κοστούμια και σκηνικά αντικείμενα με τον χορό, και μεταδίδει συναίσθημα μέσα από στυλιζαρισμένες χειρονομίες.

Γιατί μια μάσκα λειτουργεί από κοντά

Επειδή το συναίσθημα στο Νο μεταφέρεται μέσα από στυλιζαρισμένες χειρονομίες και εμβληματικές μάσκες, ένας performer που τον βλέπεις από κοντά μπορεί ακόμη να σε εκπλήξει. Μια μικρή κλίση του κεφαλιού αλλάζει αυτό που μοιάζει να νιώθει το πρόσωπο.

Μια σημείωση για τον τόνο

Η χάννυα είναι μια μάσκα που συνδυάζει οργή και θλίψη. Η Wikipedia την περιγράφει ως δαιμονική και επικίνδυνη αλλά ταυτόχρονα βασανισμένη, οπότε να περιμένετε μια δραματική στιγμή παρά μια ήρεμη.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι η παράσταση ένα πλήρες έργο καμπούκι;

Η σελίδα περιγράφει ένα άκρως προσωπικό θέαμα με χορούς και μια δραματική παράσταση, όχι ένα ολόκληρο θεατρικό έργο.

Χρειάζεται να γνωρίζω Νο ή καμπούκι;

Όχι. Η παράσταση βρίσκεται δίπλα στο τραπέζι σας και μιλάει από μόνη της.

Κλείστε το τραπέζι μου ↗

Πηγές

  1. The booking page for the Osaka traditional dinner show
  2. Background reading, Onnagata (encyclopedia summary)
  3. Background reading, Hannya (encyclopedia summary)
  4. Background reading, Kabuki (encyclopedia summary)
  5. Background reading, Noh (encyclopedia summary)
Κλείστε το τραπέζι μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα